Health Information (Only Chinese version is available)

對重症或罕見病患者而言，最難熬的往往不是治療本身，而是等待新藥在香港註冊、等待納入資助範圍。臨床試驗是部分病人有機會提早接觸新治療的途徑之一。醫務衞生局局長於8月5日主持醫療創新發展督導委員會第四次會議，討論香港發展成為國際醫療創新樞紐的策略，以及持續推動臨床試驗發展。 Q1：臨床試驗與一般治療有何分別？ A： 臨床試驗是新藥或新醫療器械在正式獲批之前，用以驗證安全性和成效的研究。參加者有機會在藥物於本港註冊前，在嚴謹監察下接受相關治療；但試驗仍屬研究階段，成效與副作用未有最終定論，並非人人適合。按香港藥劑業及毒藥管理局的業界指引，臨床試驗須經機構審查委員會或獨立倫理委員會審批，參加者亦須在充分了解後簽署知情同意書，並有權隨時退出而不影響其醫療質素；申辦者亦須就試驗相關傷害作出保險或賠償安排。是否適合參加，須由主診醫生按個別病情評估。 Q2：新措施如何加快臨床試驗？ A： 據醫務衞生局公布，粵港澳大灣區國際臨床試驗所自二○二四年十一月成立以來，已推展兩項重點工作： 臨床試驗合約中央處理機制：聯同醫院管理局及香港大學臨床試驗中心推行，統一公

踏入8月，天氣又熱又多雨，正是白紋伊蚊最活躍的時候。食物環境衞生署於8月6日公布，七月份第七批白紋伊蚊誘蚊器指數，涵蓋19個監察地區，其中深水埗區長沙灣以32.1%高踞榜首。指數上升，代表該區白紋伊蚊分布較廣，市民更加要留意家居是否有積水。 Q1：誘蚊器指數是甚麼？ A： 食環署指出，設置誘蚊器的目的，是監察可傳播基孔肯雅熱和登革熱的白紋伊蚊的滋生和分布情況，藉此降低基孔肯雅熱的傳播風險。署方按世界衞生組織的建議，在過去曾出現本地蚊傳疾病的地區，以及屋邨、屋苑、醫院和學校等人口密集的地方設置誘蚊器。現時全港共有62個社區監察地區，每個監察期為兩星期，署方每周收集誘蚊器一次，再結合兩星期數據計算分區誘蚊器指數及分區密度指數。 Q2：哪些地區的誘蚊器指數最高？ A： 按食環署公布的七月份第七批分區誘蚊器指數，較高的監察地區包括： 深水埗區　長沙灣：32.1% 觀塘區　藍田及秀茂坪：18.4% 中西區　上環及西營盤：16.1% 葵青區　葵涌西：15.6% 黃大仙區　鑽石山及慈雲山：15.0% 北區　粉嶺南：14.4% 分區密度指數方面，以黃大仙

一提起流感，很多人往往以為冬天才要提防。不過衞生署衞生防護中心最新公布的新聞公報，提醒香港其實早於今年6月底已經進入流感季節，現時活躍程度處於高水平。衞生署衞生防護中心正調查一宗兒童感染甲型流感的嚴重個案，涉事女童只有5歲，出現病徵翌日已需入住兒童深切治療部，臨床診斷為甲型流感併發敗血症。 Q1：現時的流感情況有多嚴重？ A： 衞生防護中心表示，本港已於6月底進入流感季節，最新監測數據顯示流感活躍程度處於高水平。中心公布的數字包括： 上周呼吸道樣本中，流感病毒檢測陽性比率為 9.94% 公立醫院的流感相關入院率為每一萬人口 0.73 主要流行病毒為甲型（H3）及甲型（H1），各佔 45%，乙型流感佔 10% 防護中心總監徐樂堅醫生表示，預料流感的活躍程度在未來數周仍會維持在高水平，而現時流感及新冠病毒的活躍程度同樣處於高水平。 Q2：兒童患流感，家長要留意甚麼警號？ A： 衞生防護中心提醒，兒童患上流感後情況可能迅速惡化。這次個案中的5歲女童有長期病患，8月7日起出現發燒、咳嗽帶痰、發冷、顫抖及呼吸急促，翌日到屯門醫院急症室求診後即入住兒童深

本港 65 至 84 歲長者的糖尿病患病率高達 19%，其中慢性腎病是二型糖尿病最嚴重且常見的併發症。早期症狀不明顯，一旦惡化至尿毒症，患者便需長期洗腎甚至進行腎移植。為減輕公共醫療體系的沉重負擔，香港理工大學（理大）楊琳教授團隊成功研發出香港首個專為亞洲人群設計的糖尿病精準管理 AI Agent。 Q1：為甚麼需要專為亞洲人群設計的 AI 預測模型？A： 過去不少慢性腎病風險預測模型主要根據西方人群數據開發，未必完全適用於亞洲人。理大研究團隊利用醫管局數據協作實驗室 17 年、涵蓋逾 56 萬名糖尿病患者的電子健康記錄，建立出準確度高達 87.1% 的 AI 預測模型。這套系統能更精準預測二型糖尿病患者在未來 10 年出現慢性腎病等併發症惡化的風險，協助醫護人員及早介入，改善管理。 Q2：糖尿病精準管理 AI Agent如何在日常照護中協助患者？A： AI Agent 作為「臨床接口」，能把複雜的醫療資訊轉化為患者較易理解的語言，提升醫患溝通效果。系統可應用於四大場景： 支援基層醫療作初步篩查與風險分流 協助專科門診精準轉介高風險個案

衞生防護中心近日跟進大角咀一所安老院舍的耳念珠菌帶菌個案組群，涉及三名院友。其中兩名分別為89歲及90歲的男院友，入院篩查樣本證實帶有耳念珠菌。中心指出，這兩名院友與早前廣華醫院的個案有流行病學關連，他們出院後與一名早前感染耳念珠菌的85歲男病人居於院舍同一房間，導致交叉感染。耳念珠菌是一種具有多重耐藥性的真菌，被稱為「超級真菌」，對長者及免疫力低下的病友構成極大威脅。 Q1：甚麼是耳念珠菌？ A： 耳念珠菌（Candida auris）於2009年首次在日本被發現，隨後迅速在全球傳播。它被稱為「超級真菌」，主要因為它具有三大威脅： • 多重耐藥性：它對多種常見抗真菌藥物具有高度耐藥性，甚至對所有三種主要類型的抗真菌藥物都有耐藥性，極難治療。 • 難以識別：標準化驗方法有時難以準確鑑別耳念珠菌，容易導致誤診和治療不當。 • 致命威脅：它可在患者身上長期帶菌而不發病，但一旦引發侵入性感染（如血液感染），死亡率可高達30%至60%。 Q2：長者及安老院舍為何容易感染耳念珠菌？A： 安老院舍環境密集，長者本身免疫力較弱，加上

面對不可逆轉的末期病情，許多長者及家屬最害怕的不是死亡，而是「死得唔安樂」，被插喉、電擊甚至送進加護病房受苦。為保障病人自主權，政府宣布《維持生命治療的預作決定條例》正式生效，為「預設醫療指示」（AMD）及「不作心肺復甦術命令」（DNACPR）訂立了明確的法律框架。 Q1：甚麼是預設醫療指示（AMD）？A：預設醫療指示（Advance Medical Directive）是一份書面聲明，讓精神健康及有能力的成年人，在預設自己罹患末期疾病且無法表達意願時，表明拒絕接受特定的維持生命治療。常見維持生命治療包括： 心肺復甦術（CPR） 呼吸機 人工營養及流質餵養 透過簽署 AMD，長者可以確保在生命最後階段，醫療團隊會尊重其意願，免於無謂的痛苦與煎熬，讓生命最後的旅程更有尊嚴。 Q2：新條例為醫護人員和病人帶來甚麼保障？ A：過去，醫護人員在執行不作心肺復甦術（DNACPR，是一份醫療指示文件，被稱為DNR或放棄急救同意書）時，往往擔心家屬日後反悔或追究責任。新條例明確指出，只要醫護人員或施救者真誠地相信病人曾作出預設醫療指示，並按照指示行事，